Simbol za pranje

Simbol Maks. temperatura pranja Tretman
95ºC mehanička obrada normalna
ispiranje normalno
95ºC mehanička obrada redukovana (1)
ispiranje uz postepeno smanjenje temperature
60ºC mehanička obrada normalna
ispiranje normalno
60ºC mehanička obrada redukovana (1)
ispiranje uz postepeno smanjenje temperature
40ºC mehanička obrada normalna
ispiranje normalno
40ºC mehanička obrada redukovana (1)
ispiranje uz postepeno smanjenje temperature
30ºC mehanička obrada redukovana (1)
ispiranje uz postepeno smanjenje temperature
40ºC peri samo ručno
- ne peri
* 50ºC mehanička obrada redukovana (1)
ispiranje uz postepeno smanjenje temperature
* 40ºC mehanička obrada značajno redukovana
ispiranje normalno
(1) odgovara slabijem punjenju od normalnog i maksimalnom nivou tečnosti
* samo u nekim zemljama

 

Simbol Značenje Tretman
Mašinsko pranje, normalno Odeća može biti prana na najvišoj raspoloživoj temperaturi, sa raspoloživim deterdžentom uz bilo kakvo mešanje
Mašinsko pranje, hladno Temperatura vode ne treba da pređe 30ºC
Mašinsko pranje, toplo Temperatura vode ne treba da pređe 40ºC
Mašinsko pranje, vrelo Temperatura vode ne treba da pređe 50ºC
Mašinsko pranje, vrelo Temperatura vode ne treba da pređe 60ºC
Mašinsko pranje, vrelo Temperatura vode ne treba da pređe 70ºC
Mašinsko pranje, vrelo Temperatura vode ne treba da pređe 95ºC
Mašinsko pranje, permanentni pritisak Odeća se može mašinski prati samo sa podešenim permanentnim pritiskom sa hladnim ispiranjem
Mašinsko pranje, nežno i delikatno Odeća se može mašinski prati samo sa podešavanjem za nežno mešanje i/ili smanjeno vreme za delikatne faze
Ručno pranje Odeća se može prati korišćenjem vode, deterdženta ili sapuna i nežnom ručnom manipulacijom
Ne prati Odeća ne može biti sigurno prana bilo kojim procesom. Normalno se primenjuju instrukcije za suvo čišćenje

 

Simbol Tretman
Mašinsko pranje u vreloj vodi, do 70ºC, normalno podešavanje
Mašinsko pranje u vrućoj vodi, do 50ºC, normalno podešavanje
Mašinsko pranje u vrućoj vodi, do 50ºC, podešavanje na nežnije mešanje
Mašinsko pranje u toploj vodi, do 40ºC, podešavanje na nežnije mešanje
Mašinsko pranje u hladnoj vodi, do 30ºC, podešavanje na nežnije mešanje
Ručno pranje u hladnoj vodi, do 30ºC
Odeća se ne pere. Koristiti suvo čišćenje.

 

Simbol Tretman
Mašinsko pranje (40ºC)
Mašinsko pranje (40ºC), nežno podešavanje
Mašinsko pranje (30ºC), nežno podešavanje
Ručno pranje u hladnoj vodi, do 30ºC
Odeća se ne pere. Koristiti suvo čišćenje.