ZAKON O GEOGRAFSKIM OZNAKAMA POREKLA

Br. 15/95 i 35/95

I. OSNOVNE ODREDBE

Član 1.

Ovim zakonom uređuju se način sticanja i zaštita prava na geografsku oznaku porekla.

Geografska oznaka porekla je pravo kojim se štite oznake porekla i geografske oznake kojima se obeležavaju proizvodi koje fizička ili pravna lica proizvode na određenom geografskom području.

Član 2.

Oznaka porekla je geografski naziv zemlje, regiona ili mesta kojim se označava proizvod koji iz njih potiče i čiji su kvalitet i posebna svojstva isključivo ili pretežno uslovljeni geografskom sredinom koja obuhvata prirodne i ljudske faktore i čija se proizvodnja, prerada ili dorada odvijaju na određenom ograničenom području.

Oznaka porekla predstavlja i naziv koji nije administrativni geografski naziv određene zemlje, regiona ili mesta, a koji je dugom upotrebom u prometu postao opštepoznat kao naziv proizvoda koji potiče iz tog kraja, ako ispunjava uslove iz stava 1. ovog člana.

Član 3.

Geografska oznaka je geografski naziv koji se upotrebljava da označi da određeni proizvod potiče iz određene zemlje, regiona ili mesta.

Oznake porekla koje nisu registrovane u smislu ovog zakona uživaju zaštitu kao geografske oznake.

Član 4.

Geografske oznake porekla upotrebljavaju se za obeležavanje prirodnih, poljoprivrednih, zanatskih i industrijskih proizvoda i proizvoda domaće radinosti.

Član 5.

Geografski nazivi proizvoda koji su saglasno ovom zakonu zaštićeni geografskom oznakom porekla, ne mogu postati generička i opštepoznata imena.

II. PREDMET I USLOVI ZAŠTITE

Član 6.

Geografskom oznakom porekla ne mogu se zaštititi geografski nazivi:

1. koji su protivni zakonu ili moralu;
2. koji svojim izgledom ili sadržajem vređaju autorska prava ili prava industrijske svojine;
3. koji svojim izgledom i sadržajem mogu da stvore zabunu u prometu u pogledu vrste, porekla, kvaliteta, načina proizvodnje ili drugih svojstava proizvoda.

Član 7.

Strana fizička i pravna lica mogu da traže zaštitu geografske oznake porekla i upis ovlašćenih korisnika geografskih oznaka porekla, ako su im ta prava priznata u zemlji porekla i ako ispunjavaju uslove predviđene ovim zakonom.

Prava iz stava 1. ovog člana strana fizička i pravna lica mogu uživati i kad to proizlazi iz međunarodnih ugovora o uzajamnoj zaštiti geografskih oznaka porekla koje je zaključila ili koje je potvrdila Savezna Republika Jugoslavija.

III. POSTUPAK ZAŠTITE

Zajedničke odredbe

Član 8.

Pravna zaštita oznaka porekla i geografskih oznaka ostvaruje se u upravnom postupku koji vodi savezni organ, odnosno organizacija koja obavlja poslove intelektualne svojine (u daljem tekstu: nadležni savezni organ).

Odluke iz stava 1. ovog člana konačne su i protiv njih se može voditi upravni spor.

Član 9.

Nadležni savezni organ vodi Registar prijava za ustanovljenje geografskih oznaka porekla, Registar prijava za priznanje svojstva ovlašćenog korisnika, Registar geografskih oznaka porekla i Registar ovlašćenih korisnika geografskih oznaka porekla.

Registri iz stava 1. ovog člana su javni i zainteresovana lica ih mogu razgledati bez plaćanja posebnih taksa.

Spise registrovanih geografskih oznaka porekla i ovlašćenih korisnika tih oznaka zainteresovana lica mogu razgledati, na usmeni zahtev, samo u prisustvu službenog lica.

Na pismeni zahtev zainteresovanih lica i posle plaćanja odgovarajuće takse, nadležni savezni organ izdaje kopije dokumenata i odgovarajuće potvrde i uverenja o činjenicama o kojima vodi službenu evidenciju.

Član 10.

Nadležni savezni organ je dužan da zainteresovanim fizičkim i pravnim licima učini dostupnim svoju dokumentaciju i informacije o geografskim oznakama porekla i ovlašćenim korisnicima geografskih oznaka porekla.

Član 11.

Strana fizička i pravna lica ostvaruju prava iz ovog zakona u postupku pred domaćim sudovima i organima uprave samo preko punomoćnika koji se u vidu zanimanja bavi zastupanjem i koji je jugoslovenski državljanin ili jugoslovensko pravno lice.

Član 12.

U Registar zastupnika, koji vodi nadležni savezni organ, upisuju se fizička i pravna lica koja ispunjavaju uslove predviđene saveznim zakonom kojim se uređuju patenti.

Pokretanje postupka za ustanovljenje geografske oznake porekla

Član 13.

Postupak za ustanovljenje geografske oznake porekla pokreće se prijavom za ustanovljenje geografske oznake porekla.

Prijavu za ustanovljenje geografske oznake porekla mogu podneti samo fizička ili pravna lica koja proizvode na određenom geografskom području proizvode koji se obeležavaju nazivom tog geografskog područja.

Prijava za ustanovljenje geografske oznake porekla sadrži zahtev za ustanovljenje geografske oznake porekla, podatke o geografskom području i elaborat o načinu proizvodnje i posebnim svojstvima i kvalitetu proizvoda, ako je u pitanju prijava oznake porekla.

Prijava za ustanovljenje geografske oznake porekla može da sadrži zahtev za ustanovljenje samo jedne geografske oznake porekla koja se odnosi samo na jednu vrstu proizvoda.

U postupku pred nadležnim saveznim organom plaćaju se takse saglasno zakonu kojim se uređuju savezne administrativne takse i naknade posebnih troškova postupka i troškova za pružanje informacionih usluga nadležnog saveznog organa.

Član 14.

Zahtev za ustanovljenje geografske oznake porekla sadrži:

1. podatke o podnosiocu prijave;
2. geografski naziv koji se štiti geografskom oznakom porekla;
3. naznačenje da li je u pitanju oznaka porekla ili geografska oznaka;
4. vrstu proizvoda koja se obeležava određenim geografskim nazivom;
5. naziv područja ili mesta iz kog potiče proizvod koji se obeležava određenim geografskim nazivom;
6. izgled geografske oznake porekla, koji sadrži reči i eventualne figurativne delove, kao i način obeležavanja proizvoda;
7. naznačenje proizvodnih svojstava određenog proizvoda ako je u pitanju prijava oznake porekla;
8. naznačenje organa koji vrši kontrolu određenog proizvoda ako je u pitanju prijava oznake porekla;
9. potpis podnosioca prijave.

Član 15.

Podaci o geografskom području na kojem se proizvodi određeni proizvod obuhvataju bliže određenje geografskog područja, administrativnih granica, geografsku mapu i druge propisane podatke o tom području, zavisno od toga da li se radi o prijavi za ustanovljenje oznake porekla ili geografske oznake.

Elaborat o načinu proizvodnje i posebnim svojstvima i kvalitetu proizvoda, ako je u pitanju prijava oznake porekla mora da sadrži: podatke o podnosiocu prijave oznake porekla, odnosno licu ovlašćenom da ga predstavlja; geografski naziv proizvoda koji se štiti oznakom porekla, podatke o ustaljenom načinu i postupku proizvodnje određenih proizvoda; podatke o posebnim svojstvima i kvalitetu određenog proizvoda; odredbe o načinu obeležavanja određenog proizvoda; odredbe o tome ko ima pravo na upotrebu oznake porekla i pod kojim uslovima; odredbe o pravima i obavezama korisnika oznake porekla, kao i druge propisane podatke.

Registar prijava za ustanovljenje geografskih oznaka porekla

Član 16.

O prijavama za ustanovljenje geografskih oznaka porekla vodi se Registar prijava za ustanovljenje geografskih oznaka porekla u koji se upisuju: podaci o podnosiocu prijave, datum podnošenja i broj prijave za ustanovljenje geografske oznake porekla; geografski naziv koji se štiti određenom geografskom oznakom porekla; izgled geografske oznake porekla; naznačenje da li je u pitanju oznaka porekla ili geografska oznaka i drugi propisani podaci.

Član 17.

Prijava za ustanovljenje geografske oznake porekla koja ispunjava uslove predviđene u čl. 13, 14. i 15. ovog zakona, zavodi se u Registar prijava za ustanovljenje geografskih oznaka porekla.

Na prijavi se upisuje dan i čas prijema prijave u nadležnom saveznom organu i podnosiocu prijave izdaje potvrda o njenom prijemu.

Pokretanje postupka za priznanje svojstva ovlašćenog korisnika geografske oznake porekla

Član 18.

Postupak za priznanje svojstva ovlašćenog korisnika geografske oznake porekla pokreće se podnošenjem prijave za priznanje svojstva ovlašćenog korisnika.

Prijava za priznanje svojstva ovlašćenog korisnika sadrži zahtev za priznanje svojstva ovlašćenog korisnika, dokaz o obavljanju određene delatnosti i dokaz o izvršenoj kontroli proizvoda ako je u pitanju prijava za priznanje ovlašćenog korisnika oznake porekla.

Prijava za priznanje svojstva ovlašćenog korisnika može da sadrži zahtev za priznanje svojstva samo jednog ovlašćenog korisnika određene geografske oznake porekla.

Za podnošenje prijave za priznanje svojstva ovlašćenog korisnika geografske oznake porekla plaća se taksa.

Član 19.

Zahtev za priznanje svojstva ovlašćenog korisnika geografske oznake porekla mora da sadrži:

1. podatke o podnosiocu prijave;
2. geografski naziv koji se štiti određenim geografskom oznakom porekla;
3. naznačenje da li je u pitanju oznaka porekla ili geografska oznaka;
4. vrsta proizvoda koja se obeležava određenim geografskim nazivom;
5. naziv područja ili mesta iz kog potiče proizvod koji se obeležava određenim geografskim nazivom;
6. naznačenje organa koji vrši kontrolu određenog proizvoda, ako je u pitanju prijava za priznanje svojstva ovlašćenog korisnika oznake porekla;
7. potpis podnosioca prijave.

Član 20.

Dokazom o obavljanju određene delatnosti, odnosno proizvodnji određenog proizvoda i dokazom o izvršenoj kontroli proizvoda, ako se radi o prijavi za priznanje svojstva ovog zakona, odgovarajuće potvrde izdate od strane nadležnih organa koje sadrže propisane podatke.

Registar prijava ovlašćenih korisnika geografskih oznaka porekla

Član 21.

O prijavama za priznanje svojstva ovlašćenog korisnika geografske oznake porekla vodi se Registar prijava ovlašćenih korisnika geografskih oznaka porekla, u koji se upisuju: podaci o podnosiocu prijave; datum podnošenja i broj prijave za priznanje svojstva ovlašćenog korisnika; geografski naziv koji se štiti geografskom oznakom porekla, registarski broj geografske oznake porekla i naznačenje da li se prijava odnosi na priznanje svojstva ovlašćenog korisnika oznake porekla ili geografske oznake, kao i drugi propisani podaci.

Član 22.

Prijava za priznanje svojstva ovlašćenog korisnika geografske oznake porekla koja ispunjava uslove predviđene u čl. 18, 19. i 20. ovog zakona, zavodi se u Registar prijava ovlašćenih korisnika geografskih oznaka porekla.

Na prijavi se upisuju dan i čas prijema prijave u nadležnom saveznom organu, a podnosiocu prijave izdaje se potvrda o njenom prijemu.

Ispitivanje prijave za ustanovljenje geografske oznake porekla, odnosno prijave za priznanje ovlašćenog korisnika

Član 23.

Prijava za ustanovljenje geografske oznake porekla je uredna ako sadrži:

1. zahtev za ustanovljenje geografske oznake porekla, u smislu člana 14. ovog zakona;
2. podatke o geografskom području na kome se proizvodi određeni proizvod, u smislu člana 15. stav 1. ovog zakona;
3. elaborat o načinu proizvodnje i posebnim svojstvima i kvalitetu proizvoda, u smislu člana 15. stav 2. ovog zakona, ako je u pitanju prijava oznake porekla;
4. dokaz o uplati takse za prijavu geografske oznake porekla;
5. druge propisane delove.

Prijava za priznanje svojstva ovlašćenog korisnika geografske oznake porekla je uredna ako sadrži:

1. zahtev za priznanje svojstva ovlašćenog korisnika geografske oznake porekla, u smislu člana 19 ovog zakona;
2. dokaz o obavljanju određene delatnosti, u smislu člana 20. ovog zakona;
3. dokaz o obavljenoj kontroli proizvoda, u smislu člana 20. ovog zakona, ako je u pitanju prijava za priznanje svojstva ovlašćenog korisnika oznake porekla;
4. dokaz o uplati takse za prijavu za priznanje svojstva ovlašćenog korisnika geografske oznake porekla;
5. druge propisane delove.

Član 24.

Ako utvrdi da prijava nije uredna, nadležni savezni organ će pismeno (rezultatom ispitivanja), uz navođenje razloga, pozvati podnosioca prijave da je uredi u roku koji nadležni savezni organ odredi.

Na obrazloženi zahtev podnosioca prijave, nadležni savezni organ može produžiti rok iz stava 1. ovog člana za vreme koje smatra primerenim.

Ako podnosilac prijave u ostavljenom roku ne uredi prijavu ili ne plati taksu koju je dužan da plati za uređivanje prijave, nadležni savezni organ će zaključkom odbaciti prijavu za ustanovljenje geografske oznake porekla, odnosno prijavu za priznanje svojstva ovlašćenog korisnika geografske oznake porekla.

U slučaju iz stava 3. ovog člana, podnosilac prijave može podneti predlog za povraćaj u pređašnje stanje, u roku od šest meseci od dana dostavljanja zaključka o odbacivanju.

Ispitivanje uslova za ustanovljenje geografske oznake porekla, odnosno za priznanje svojstva ovlašćenog korisnika geografske oznake porekla

Član 25.

Po završenom postupku ispitivanja urednosti prijave za ustanovljenje geografske oznake porekla, odnosno prijave za priznanje svojstva ovlašćenog korisnika geografske oznake porekla, ako je prijava uredna u smislu člana 23, odnosno člana 24. ovog zakona, nadležni savezni organ ispituje da li ispunjava zakonom predviđene uslove za ustanovljenje geografske oznake porekla, odnosno za priznanje svojstva ovlašćenog korisnika.

Član 26.

Ako utvrdi da prijava ne ispunjava uslove za ustanovljenje geografske oznake porekla, odnosno za priznanje svojstva ovlašćenog korisnika geografske oznake porekla, nadležni savezni organ će pismeno (rezultatom ispitivanja) obavestiti podnosioca prijave o razlozima zbog kojih se geografska oznaka porekla ne može ustanoviti, odnosno priznati svojstvo ovlašćenog korisnika geografske oznake porekla i pozvaće ga da se u roku, koji nadležni savezni organ odredi, izjasni o tim razlozima.

Na obrazloženi zahtev podnosioca prijave, nadležni savezni organ može produžiti rok iz stava 1. ovog člana za vreme koje smatra primerenim.

Ako se podnosilac prijave uopšte ne izjasni, ili ako se izjasni, a nadležni savezni organ smatra da se prijavljena geografska oznaka porekla ne može ustanoviti, odnosno da se određenom licu ne može priznati svojstvo ovlašćenog korisnika geografske oznake porekla, nadležni savezni organ će rešenjem odbiti zahtev za ustanovljene geografske oznake porekla, odnosno priznanje svojstva ovlašćenog korisnika geografske oznake porekla.

Ako je, u slučaju iz stava 3. ovog člana, u pitanju prijava oznake porekla koja ispunjava uslove da bude ustanovljena kao geografska oznaka, odnosno prijava za priznanje svojstva ovlašćenog korisnika oznake porekla, koji ispunjava uslove za priznanje svojstva ovlašćenog korisnika geografske oznake, nadležni savezni organ će o tome obavestiti podnosioca prijave i, uz njegovu saglasnost, registrovati geografsku oznaku, odnosno ovlašćenog korisnika te oznake.

Ako se podnosilac prijave ne izjasni, a nadležni savezni organ donese rešenje iz stava 3. ovog člana, podnosilac prijave može podneti predlog za povraćaj u pređašnje stanje u roku od šest meseci od dana dostavljanja rešenja o odbijanju zahteva.

Rešenje o ustanovljenju geografske oznake porekla, odnosno o priznanju svojstva ovlašćenog korisnika geografske oznake porekla i upis u registar

Član 27.

Ako prijava za ustanovljenje geografske oznake porekla ispunjava propisane uslove nadležni savezni organ donosi rešenje o ustanovljenju geografske oznake porekla i geografsku oznaku porekla upisuje u Registar geografskih oznaka porekla.

Ako prijava za priznanje svojstva ovlašćenog korisnika geografske oznake porekla ispunjava propisane uslove nadležni savezni organ će pozvati podnosioca prijave da plati taksu za priznanje svojstva ovlašćenog korisnika geografske oznake porekla za prvih pet godina i troškove objave podataka o ovlašćenom korisniku geografske oznake porekla i dostavi dokaze o izvršenim uplatama.

Ako podnosilac prijave u ostavljenom roku iz stava 2. ovog člana, ne dostavi dokaze o izvršenim uslugama iz stava 2. ovog člana, nadležni savezni organ će zaključkom odbaciti prijavu za priznanje svojstva ovlašćenog korisnika geografske oznake porekla.

U slučaju iz stava 3. ovog člana, podnosilac prijave može podneti predlog za povraćaj u pređašnje stanje u roku od šest meseci od dana dostavljanja zaključka o odbacivanju prijave.

Član 28.

Kad podnosilac prijave dostavi dokaze o izvršenim uplatama iz člana 27. stav 2. ovog zakona, nadležni savezni organ donosi rešenje o priznanju svojstva ovlašćenog korisnika geografske oznake porekla i pravo na korišćenje geografske oznake porekla upisuje u Registar ovlašćenih korisnika geografskih oznaka porekla.

Član 29.

U Registar geografskih oznaka porekla upisuju se: geografski naziv koji se štiti geografskom oznakom porekla; naznačenje da li je u pitanju oznaka porekla ili geografska oznaka; vrste proizvoda koji se obeležavaju određenom geografskom oznakom porekla; izgled geografske oznake porekla; ovlašćeni korisnici geografske oznake porekla i drugi propisani podaci.

Član 30.

U Registar ovlašćenih korisnika geografskih oznaka porekla upisuju se: ime i prezime, odnosno naziv i adresa, odnosno sedište ovlašćenog korisnika geografske oznake porekla; geografski naziv koji se štiti geografskom oznakom porekla; registarski broj geografske oznake porekla i naznačenje da li je u pitanju oznaka porekla ili geografska oznaka i drugi propisani podaci.

Objavljivanje geografske oznake porekla

Član 31.

Ustanovljena geografska oznaka porekla objavljuje se u službenom glasilu.

Izdavanje isprave o priznanju svojstva ovlašćenog korisnika geografske oznake porekla i objavljivanje priznatog svojstva

Član 32.

Ovlašćenom korisniku geografske oznake porekla nadležni savezni organ izdaje ispravu o priznatom svojstvu ovlašćenog korisnika geografske oznake porekla i podatke o priznatom svojstvu objavljuje u svom službenom glasilu.

IV. SADRŽINA I OBIM PRAVA KORIŠĆENJA GEOGRAFSKE OZNAKE POREKLA

Član 33.

Geografsku oznaku porekla mogu koristiti samo lica koja su kao ovlašćeni korisnici te geografske oznake porekla upisana u odgovarajući registar.

Član 34.

Ovlašćeni korisnik geografske oznake porekla ima pravo da koristi geografsku oznaku porekla za obeležavanje proizvoda na koji se ta oznaka odnosi.

Pravo iz stava 1. ovog člana obuhvata i upotrebu geografske oznake porekla na sredstvima za pakovanje, katalozima, prospektima, oglasima i drugim oblicima ponuda, uputstvima, fakturama, korespondenciji i drugim oblicima poslovne dokumentacije, kao i uvoz i izvoz proizvoda sa tom geografskom oznakom porekla.

Član 35.

Geografski naziv zaštićen geografskom oznakom porekla isključuje pravo lica koja nisu upisana kao ovlašćeni korisnici geografske oznake porekla da taj geografski naziv, njegove transkripcije ili trajsliteracije, ispisane ma kojim tipom slova, u ma kojoj boji ili izražene na bilo koji drugi način koriste za obeležavanje bilo kojih proizvoda, čak i ako se tom geografskom nazivu dodaju reči "tip", "način", "po postupku" i sl.

Član 36.

Ovlašćeni korisnik geografske oznake porekla ima pravo da svim licima koja nisu upisana kao ovlašćeni korisnici zabrani korišćenje geografskog naziva zaštićenog određenom geografskom oznakom porekla, čak i ako taj geografski naziv predstavlja njegovo ime, deo firme ili ranije registrovani žig.

Član 37.

Geografska oznaka porekla ne može biti predmet ugovora o prenosu prava, licenci, zalogi, franšizi i sl.

Član 38.

Ako je geografska oznaka porekla predmet prijavljenog ili registrovanog žiga, takav žig ne može da se prenosi, ustupa, daje u zalogu i sl.

Geografska oznaka porekla koja ima više ovlašćenih korisnika može biti predmet samo kolektivnog žiga.

Član 39.

Trajanje geografske oznake porekla nije ograničeno.

V. STICANJE I TRAJANJE PRAVA KORIŠĆENJA GEOGRAFSKE OZNAKE POREKLA

Član 40.

Ovlašćeni korisnik geografske oznake porekla stiče pravo korišćenja geografske oznake porekla upisom priznatog svojstva ovlašćenog korisnika u Registar ovlašćenih korisnika geografskih oznaka porekla.

Pravo korišćenja geografske oznake porekla traje pet godina od dana upisa ovlašćenog korisnika u Registar ovlašćenih korisnika geografskih oznaka porekla.

Pravo iz stava 2. ovog člana može se, na zahtev ovlašćenog korisnika, produžavati neograničen broj puta, pod propisanim uslovima.

VI. PRESTANAK PRAVA KORIŠĆENJA GEOGRAFSKE OZNAKE POREKLA

Član 41.

Pravo korišćenja geografske oznake porekla prestaje i pre isteka predviđenog roka iz člana 40. stav 2. ovog zakona:

1. ako se ovlašćeni korisnik odrekne prava - narednog dana od dana predaje nadležnom saveznom organu podneska o odricanju;
2. na osnovu sudske odluke, odnosno odluke nadležnog saveznog organa, u slučajevima predviđenim ovim zakonom - danom određenim tom odlukom;
3. ako je prestalo pravno lice, odnosno ako je umrlo fizičko lice koje je nosilac prava - danom prestanka, odnosno smrti, ako to pravo nije prešlo na pravne sledbenike pravnog lica, odnosno naslednike fizičkog lica.

VII. OGLAŠAVANJE NIŠTAVIM REŠENJA O USTANOVLJENJU GEOGRAFSKE OZNAKE POREKLA, ODNOSNO O PRIZNANJU SVOJSTVA OVLAŠĆENOG KORISNIKA

Član 42.

Rešenje o ustanovljenju, odnosno o priznanju svojstva ovlašćenog korisnika geografske oznake porekla može se oglasiti ništavim ako se utvrdi da u vreme njegovog donošenja nisu bili ispunjeni uslovi za ustanovljenje geografske oznake porekla, odnosno za priznanje svojstva ovlašćenog korisnika predviđeni ovim zakonom.

Član 43.

Rešenje o ustanovljenju geografske oznake porekla, odnosno o priznanju svojstva ovlašćenog korisnika može se oglasiti ništavim za sve vreme trajanja zaštite, i to po službenoj dužnosti, na predlog zainteresovanog lica ili na predlog javnog tužioca.

Uz predlog za oglašavanje ništavim iz stava 1. ovog člana podnose se odgovarajući dokazi.

Član 44.

Ako podnosilac predloga za oglašavanje ništavim rešenja o ustanovljenju geografske oznake porekla, odnosno o priznanju svojstva ovlašćenog korisnika u toku postupka odustane od svog predloga, nadležni savezni organ može nastaviti postupak po službenoj dužnosti.

VIII. UKIDANJE REŠENJA O PRIZNANJU SVOJSTVA OVLAŠĆENOG KORISNIKA

Član 45.

Rešenje o priznanju svojstva ovlašćenog korisnika može se ukinuti ako se utvrdi da su prestali da postoje uslovi za priznanje svojstva ovlašćenog korisnika predviđeni ovim zakonom. U postupku po zahtevu za ukidanje rešenja o priznanju svojstva ovlašćenog korisnika, ovlašćeni korisnik geografske oznake porekla dužan je da dokaže da postoje uslovi za priznanje svojstva ovlašćenog korisnika.

Član 46.

Rešenje o priznanju svojstva ovlašćenog korisnika može se ukinuti po službenoj dužnosti, na zahtev zainteresovanog lica ili na zahtev javnog tužioca.

Član 47.

Ako podnosilac zahteva za ukidanje rešenja o priznanju svojstva ovlašćenog korisnika u toku postupka odustane od zahteva, nadležni savezni organ može nastaviti postupak po službenoj dužnosti.

Član 48.

Licu upisanom kao ovlašćeni korisnik u odgovarajućim registrima prestaje svojstvo ovlašćenog korisnika geografske oznake porekla narednog dana od dana pravnosnažnosti rešenja o ukidanju rešenja o priznanju svojstva ovlašćenog korisnika.

IX. GRAĐANSKOPRAVNA ZAŠTITA

Zaštita u slučaju povrede geografske oznake porekla

Član 49.

Lice koje povredi geografsku oznaku porekla odgovara za štetu po opštim pravilima o naknadi štete. Ako je šteta prouzrokovana namerno, naknada imovinske štete može se zahtevati do trostrukog iznosa stvarne štete i izmakle koristi.

Odgovornost za povredu geografske oznake porekla iz stava 1. ovog člana ne isključuje odgovornost za delo nelojalne konkurencije.

Ovlašćeni korisnici geografske oznake porekla čije je pravo povređeno, pored naknade štete, mogu tražiti da se licu koje je povredilo njihovo pravo zabrani dalje vršenje radnje kojom se čini povreda i da se presuda kojom se utvrđuje povreda objavi o trošku tuženog i istakne na ulaznim vratima njegovih poslovnih prostorija.

Član 50.

Povredom geografske oznake porekla smatra se svako neovlašćeno korišćenje geografske oznake porekla od strane bilo kog učesnika u prometu, u smislu čl. 33. i 34. ovog zakona.

Povredom geografske oznake porekla smatra se i njeno podražavanje.

Prilikom utvrđivanja da li postoji povreda geografske oznake porekla, sud naročito vodi računa o tome da li postoji sličnost, u smislu člana 35. ovog zakona.

Član 51.

Tužbu zbog povrede geografske oznake porekla mogu podneti ovlašćeni korisnici geografske oznake porekla, udruženje potrošača i javni tužilac.

Član 52.

U postupku po tužbi zbog povrede geografske oznake porekla mesno je nadležan sud na čijem području ovlašćeni korisnici geografske oznake porekla imaju prebivalište, odnosno sedište.

Član 53.

Tužba zbog određene povrede geografske oznake porekla može se podneti u roku od tri godine od dana kad je tužilac saznao za svaku određenu povredu i učinioca, a najkasnije u roku od pet godina od dana učinjene određene povrede.

Član 54.

Tužbom zbog povrede geografske oznake porekla može se zahtevati da sud odredi privremenu meru zabrane vršenja radnji kojima se povređuje geografska oznaka porekla i meru privremenog oduzimanja proizvoda ili isključenja iz prometa proizvoda kojima se povređuje geografska oznaka porekla.

Izuzetno, privremena mera se može tražiti i pre podnošenja tužbe, pod uslovom da se tužba podnese u roku od 15 dana od dana podnošenja zahteva za određivanje privremene mere.

U slučajevima iz člana 35. ovog zakona, sud će odrediti privremenu meru iz st. 1. i 2. ovog člana.

Žalba protiv rešenja kojim se određuje privremena mera ne zadržava izvršenje rešenja.

Postupak po tužbi zbog povrede geografske oznake porekla je hitan.

X. KAZNENE ODREDBE

Član 55.

Novčanom kaznom od 15.000 do 150.000 novih dinara kazniće se za privredni prestup preduzeće ili drugo pravno lice koje povredi geografsku oznaku porekla, a time se nanosi šteta (član 50).

Novčanom kaznom od 1.500 do 15.000 novih dinara kazniće se za radnje iz stava 1. ovog člana i odgovorno lice u preduzeću ili drugom pravnom licu.

Član 56.

Novčanom kaznom od 3.000 do 45.000 novih dinara kazniće se za prekršaj preduzeće ili drugo pravno lice koje se neovlašćeno bavi zastupanjem stranih pravnih i fizičkih lica (član 11).

Za radnje iz stava 1. ovog člana kazniće se novčanom kaznom od 1.500 do 4.500 novih dinara i odgovorno lice u preduzeću ili drugom pravnom licu.

Novčanom kaznom od 1.500 do 4.500 novih dinara kazniće se za prekršaj fizičko lice koje se neovlašćeno bavi zastupanjem stranih pravnih i fizičkih lica.

XI. PRELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

Član 57.

Registrovane oznake porekla proizvoda koje važe na dan stupanja na snagu ovog zakona ostaju i dalje na snazi i na njih će se primenjivati odredbe ovog zakona.

Oznake porekla proizvoda iz stava 1. ovog člana posle stupanja na snagu ovog zakona preimenovaće se u "geografske oznake porekla proizvoda".

Odredbe ovog zakona odnose se i na prijave za ustanovljenje oznaka porekla proizvoda i prijave za priznanje svojstva ovlašćenih korisnika koje su podnesene do dana stupanja na snagu ovog zakona, a po kojima upravni postupak nije okončan.

Član 58.

Propisi za izvršavanje ovog zakona doneće se u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ovog zakona.

Član 59.

Stupanjem na snagu ovog zakona prestaju da važe odredbe Zakona o zaštiti pronalazaka, tehničkih unapređenja i znakova razlikovanja ("Službeni list SFRJ", br. 34/81, 3/90 i 20/90) koje se odnose na oznake porekla proizvoda.

Član 60.

Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom listu SRJ".